Usually when you open a business account for an ATM business they will ask you for your LLC Formation Document, EIN Form, Filing Receipt, Processing Agreement and Location Agreement.
I might have a Processing Agreement and Location Agreement template that you can use in the information section...